# Литература

читать 3 мин.
0 37

В интервью переводчик Дмитрий Волчек рассказывает о переводе как о мастерстве чучельщика, который должен подкрасться к автору как можно ближе. Также упоминается авторство Волчека перевода рассказа Капоте «Одно рождество». В статье также приводится краткое описание рассказа и его истории создания.

Перепост
Прочитать полностью
читать 3 мин.
0 28

Сегодня день памяти Натальи Леонидовны Трауберг - переводчика с английского, французского, испанского, португальского, итальянского языков. В 2010 году в нашем издательстве вышла книга «Дар и крест». Сборник делится на мемуарную и академическую части. Содержание книги доступно на сайте. Сборник «Дар и крест. Памяти Натальи Трауберг».

Перепост
Прочитать полностью